>>
Not sure why I didn't think of this sooner, but Kemono Friends is a series with a lot of potential for this kind of stuff.
It's about an abandoned zoo/nature preserve/theme park which is full of humanoid animals. They're all the 'catgirl' type with just a few animal parts and animal themed clothes, but there's more to this. They used to be normal animals until they were exposed to this mysterious mineral from a volcano. The park is also full of monsters which try to eat them. If they're eaten, they don't die but they turn back into the animal they were originally. The content creates itself.
This art is from Sigmarion on Twitter: https://twitter.com/sigmarion